文法解析
日文可能形完全解析：〜られる／〜える／できる／〜得る 差在哪？助詞為何從 を 變 が
可能形怎麼變？（快速答案）
一類動詞把語尾 u 段改成 e 段再加る（書く→書ける）；二類動詞去る＋られる（食べる→食べられる）；三類動詞 する→できる、来る→来られる。變化後的可能形全部屬於二類動詞。最關鍵的規則是助詞：原本的受詞助詞「を」要改成「が」——「日本語を話す」→「日本語が話せる」。
| 分類 | 變化規則 | 例（辭書形→可能形） | 中文 |
|---|---|---|---|
| 一類 | u 段 → e 段＋る | 書く→書ける、飲む→飲める | 能寫／能喝 |
| 二類 | 去る＋られる | 食べる→食べられる、見る→見られる | 能吃／能看 |
| 三類 | 整組替換 | する→できる、来る→来られる | 會做／能來 |
| 書面 | 辭書形＋得る（うる／える） | あり得る、起こり得る | 有可能發生 |
一、變化規則詳解
### 一類動詞：語尾移到 e 段
| 辭書形 | 可能形 | 中文 |
|---|---|---|
| 話す | 話せる | 能說 |
| 買う | 買える | 買得起 |
| 待つ | 待てる | 能等 |
| 泳ぐ | 泳げる | 會游泳 |
私は日本語が少し話せます。（我會說一點日文。）
### 二類動詞：去る＋られる
> 朝5時に起きられますか。（你五點起得來嗎？）
### 三類動詞
- する → できる：運転できる（會開車）
- 来る → 来（こ）られる：明日は来られません（明天來不了）
注意「する動詞」：勉強する→勉強できる、予約する→予約できる，全部用できる替換。
二、最高頻扣分點：助詞 を → が
可能形表示的是「能力・狀態」，不是「動作」，因此受詞助詞要從 を 改成 が：
✕ 私は刺身を食べられます。
○ 私は刺身が食べられます。（我敢吃生魚片。）
✕ 彼は車を運転できる。
○ 彼は車が運転できる。（他會開車。）
### 例外：這些 を 不能改
「を」表示通過・離開場所時，維持不變：
この道を通れますか。（這條路能通行嗎？——通過的を）
7時に家を出られる。（七點能出門——離開的を）
### 口語的鬆動
現代口語中「刺身を食べられる」也常聽到，但 JLPT 與正式書寫請一律用「が」。
三、可能形的三種語意
可能形不只表達「會不會」，還包含外在條件與許可：
1. 能力（會不會）
> 彼はピアノが弾ける。（他會彈鋼琴。）
2. 狀況可能（條件允不允許）
> 台風で、明日は出発できない。（因颱風，明天無法出發。）
3. 許可（准不准）
> この図書館では飲食できません。（這間圖書館不能飲食。）
四、ら抜き言葉：見れる、食べれる算錯嗎？
二類動詞與「来る」的可能形理應是 られる，但口語中常省略「ら」：
| 正式 | ら抜き（口語） |
|---|---|
| 食べられる | 食べれる |
| 見られる | 見れる |
| 来られる | 来れる |
明日は来れる？（口語）／明日は来られる？（正式）
判斷原則：
- JLPT 考試、作文、商務郵件 → 一律用「られる」
- 朋友聊天、動漫台詞 → ら抜き很普遍，不算「聽不懂」
- 一類動詞沒有這個問題（書ける 本來就沒有ら）
一個好處：使用完整的「られる」時，同一形態也可能是被動或尊敬；口語用「れる」反而能明確指向「可能」，這也是ら抜き普及的原因之一。
五、られる 的三義：可能・被動・尊敬
二類動詞的「られる」一形三義，靠助詞與語境分辨：
| 語意 | 例句 | 線索 |
|---|---|---|
| 可能 | 朝早く起きられる。（起得來） | 主語是自己、常搭配が |
| 被動 | 先生に褒められた。（被老師稱讚） | 有「に」表示動作者 |
| 尊敬 | 社長はもう帰られました。（社長已回去了） | 主語是上位者 |
六、〜得る（うる／える）：書面語的「有可能」
接在ます語幹之後，表示「理論上可能發生」，多用於論說文與新聞：
そんなこともあり得る。（那種事也有可能。）
誰にでも起こり得る問題です。（這是任何人都可能遇到的問題。）
- 肯定形可讀 うる 或 える（あり得る／ありえる 皆可）
- 否定形只能讀 えない：ありえない（不可能！）
- 否定的「ありえない」在口語中常當作「太扯了吧」的感嘆
與可能形的差別：可能形講「主體有沒有能力」；〜得る 講「事情有沒有發生的可能性」。
七、〜ことができる：較正式的替代說法
日本語を話すことができます。＝日本語が話せます。
兩者意思相同，但：
- 〜ことができる 較長、較正式，常見於書面與說明文，助詞維持「を」
- 可能形 簡潔、口語常用，助詞要改「が」
隨堂自我檢測
請選出正確答案（解答在下方）：
1. 「泳ぐ」的可能形是？
(A) 泳がれる (B) 泳げる (C) 泳げられる
2. 私は辛い料理（ ）食べられません。
(A) を (B) が (C) に
3. 下列何者是正式書寫中不建議使用的形式？
(A) 見られる (B) 見れる (C) 見ることができる
解答：
1. (B) 泳げる（一類動詞：ぐ→げ＋る，不可加られる）
2. (B) が（可能形的受詞助詞由を改為が）
3. (B) 見れる（ら抜き言葉，口語可接受，但 JLPT 與正式文書應用「見られる」）
常見問題 FAQ
Q：「わかる」可以變可能形嗎？
A：不行。「わかる」「見える」「聞こえる」本身已含可能語意，屬無意志動詞，不再變可能形（✕ わかれる）。「見える／聞こえる」是「自然映入眼簾／傳入耳中」，與「見られる／聞ける」（有意識地去看／去聽）不同：
> 窓から海が見える。（從窗戶看得見海——自然可見）
> その映画はネットで見られる。（那部電影網路上看得到——條件允許）
Q：可能形的過去式與否定怎麼變？
A：可能形一律當二類動詞處理：書ける→書けます／書けない／書けた／書けて。
Q：「できる」前面接名詞還是動詞？
A：接名詞（日本語ができる）或〜ことができる（話すことができる），不能直接接辭書形（✕ 話すできる）。
Q：可能形在 JLPT 哪一級出現？
A：N4 考變化與助詞轉換，N3 常考「られる 三義辨析」，N2〜N1 則考 〜得る、〜かねる（難以〜）、〜きれない（〜不完）等延伸表現。
可能形是 N4 升 N3 的分水嶺。前往 N4 文法 練變化、N3 文法 練辨析，再用 各級單字表 累積可搭配的動詞；動詞基礎還不穩的話，建議先複習 て形總整理。