授受動詞「あげます/もらいます」
[人A] は [人B] に [物] を あげます。/ [人A] は [人B] に/から [物] を もらいます。
「あげます」表示給予,接受者用「に」標示。「もらいます」表示接受,給予者用「に」或「から」標示。物品用「を」。
⚠ 注意:別人給「我」時不用「あげます」,要用「くれます」,如「田中さんは私に本をくれました」。
私は友達に本をあげました。
我送了書給朋友。
私は田中さんに花をもらいました。
我從田中先生那裡收到了花。
文法點 1/3
[人A] は [人B] に [物] を あげます。/ [人A] は [人B] に/から [物] を もらいます。
「あげます」表示給予,接受者用「に」標示。「もらいます」表示接受,給予者用「に」或「から」標示。物品用「を」。
⚠ 注意:別人給「我」時不用「あげます」,要用「くれます」,如「田中さんは私に本をくれました」。
私は友達に本をあげました。
我送了書給朋友。
私は田中さんに花をもらいました。
我從田中先生那裡收到了花。
Q1.私は友達に本を( )。─ 我送書給朋友
Q2.私は田中さん( )花をもらいました。
Q3.別人給「我」東西時用哪個動詞?田中さんは私に本を( )。