動詞普通形+名詞(名詞修飾節)
[動詞普通形]+[名詞]。例:きのう見た映画/あした行く所。
日語可以把一個句子放在名詞前面修飾名詞,功能像中文的「〜的」。修飾名詞的動詞必須用普通形:「見る映画」「見た映画」「見ない人」「見なかった人」。整個名詞修飾節加名詞後,在句中當作一個大名詞使用,可以接「は」「が」「を」等助詞。
⚠ 注意:修飾名詞時動詞絕對不能用丁寧體:「見ました映画」是典型錯誤選項。時態看動作本身:已經看過的電影用「見た映画」,之後要看的用「見る映画」。
これは先週買った本です。
這是上星期買的書。
あした会う人は大学の先生です。
明天要見的人是大學老師。