第 40 課其他重要句型:名稱、比喻與例示

文法點 1/3

「〜という+名詞」叫做~的~

[名詞(名稱)] という+[名詞]。

介紹說話者認為對方可能不知道的名稱,「叫做~的~」,如店名、人名、作品名等。詢問名稱時用「何という+名詞ですか」。

⚠ 注意:用於聽話者可能不熟悉的名稱;如果是雙方都熟知的東西(如「東京という町」對日本人說)就顯得不自然。疑問句「何という〜ですか」也是常考形式。

  • 「となりのトトロ」というアニメを見たことがありますか。

    你看過一部叫《龍貓》的動畫嗎?

  • 駅前に「さくら」というレストランができました。

    車站前開了一家叫「さくら」的餐廳。

隨堂練習3 題・即答即解

Q1.私は「ポチ」( )犬を飼っています。

Q2.すみません、これは日本語で何( )花ですか。

Q3.「〜という+名詞」主要用在什麼時候?