「〜あいだ」在~的整段期間一直~
[動詞ている形/い形容詞普通形/名詞の] あいだ、〜。
表示「在~的整段期間,一直做~、一直是~的狀態」。後句必須是與前句期間一樣長的持續性動作或狀態,常和「ずっと」一起使用。
⚠ 注意:「あいだ」後句必須是持續性的動作(〜ていました等);如果後句是一次性、瞬間完成的動作,要用「あいだに」——這是最常考的辨析。
母が買い物をしているあいだ、私は車の中で待っていました。
媽媽買東西的那段時間,我一直在車裡等。
夏休みのあいだ、ずっと国へ帰っていました。
暑假期間,我一直回國待著。