「〜と思います」我想・我認為
[普通形] と思います。(名詞・な形容詞用「〜だと思います」)
「〜と思います」表示說話者自己的意見、判斷或推測,相當於中文的「我想〜」「我覺得〜」。「と」前面必須用普通形;名詞和な形容詞要加「だ」再接「と思います」。表示「一直這麼想、持續的想法」時用「〜と思っています」,也可用於第三者的想法。
⚠ 注意:最常考的接續陷阱:名詞・な形容詞後面必須加「だ」→「便利だと思います」「学生だと思います」。少了「だ」(「便利と思います」)是典型錯誤選項。另外「〜と思います」原則上只能表達說話者本人的想法。
あしたは雨が降ると思います。
我想明天會下雨。
この辞書はとても便利だと思います。
我覺得這本辭典非常方便。