迷惑受身（雨に降られました）
[A（受害者）] は [B] に [自動詞受身形]。
日語可以把自動詞（下雨、來、哭等）變成受身，表示「因為別人的行為或自然現象而感到困擾」，這是中文沒有的用法，稱為「迷惑受身」或「間接受身」。例如「雨に降られました」（被雨淋，真倒楣）、「夜中に赤ちゃんに泣かれました」（半夜被嬰兒哭得受不了）。
⚠ 注意：迷惑受身一定帶有「困擾、吃虧」的語感，且多由自動詞構成，直譯成中文會很奇怪，要理解成「因〜而受害」。「雨に降られる」是 N4 最經典的考句。
帰る途中で雨に降られて、服がぬれてしまいました。
回家途中被雨淋，衣服都濕透了。
夜遅く友達に来られて、勉強できませんでした。
朋友深夜跑來，害我沒辦法唸書。