第 20 課打算與預定:「つもり」與「予定」

文法點 1/3

「〜つもりです」打算

[動詞辭書形] つもりです。

「つもり」表示說話者事先想好、已經決定的打算,意志比「〜(よ)うと思っています」更強、更確定。前面接動詞辭書形。詢問對方的打算時可以說「〜つもりですか」,但對長輩、上司直接問打算有時顯得失禮。

⚠ 注意:接續是「辭書形+つもり」,不能接ます形(×行きますつもり)。另外「〜つもりでした」表示「原本打算〜(但沒做成)」,時態放在「でした」上,不是把前面動詞變過去式。

  • 大学を卒業したら、日本の会社で働くつもりです。

    大學畢業後,我打算在日本的公司工作。

  • 今年の冬休みは国へ帰るつもりです。

    今年寒假我打算回國。

隨堂練習3 題・即答即解

Q1.来月から毎朝ジョギングを( )つもりです。

Q2.夏休みに旅行する( )でしたが、お金がなくて行けませんでした。

Q3.A「連休はどうしますか。」 B「家族と温泉に( )。」