第 17 課條件形(三):「と」與「なら」的條件用法

文法點 1/3

「〜と」自然結果・機械操作

[動詞辭書形/ない形] と、〜。

「と」表示只要前項成立,後項就必然、自動地發生,用於自然現象、機械操作、道路指引等恆常的因果關係。中文可譯為「一〜就〜」。因為後項是必然結果,所以不能用來表達說話者的意志、命令、邀請等。

⚠ 注意:最常考的陷阱:「と」的後項不能接意志、命令、勸誘(例:×春になると、花見をしましょう)。要表達這類內容時應改用「たら」。

  • このボタンを押すと、切符が出ます。

    一按這個按鈕,車票就會出來。

  • 春になると、桜が咲きます。

    一到春天,櫻花就會開。

隨堂練習3 題・即答即解

Q1.この道をまっすぐ行く( )、駅があります。

Q2.お酒を( )と、顔が赤くなります。

Q3.次の中で、「と」の使い方が正しくないのはどれですか。