「〜たほうがいいです」最好…(建議)
[動詞た形] ほうがいいです。
向對方提出建議或忠告,「做…比較好、最好…」。雖然是建議,語氣其實比較強,帶有「不這麼做可能會有不好的結果」的含意,常用於健康、安全等關心對方的場面。
⚠ 注意:接續必考:肯定建議用「た形」(休んだほうがいい),不用辭書形;「休むほうがいい」在比較兩者時才較自然,JLPT 標準答案以た形為準。
熱があるなら、今日は早く寝たほうがいいですよ。
如果發燒的話,今天最好早點睡喔。
電車が止まっているから、タクシーで行ったほうがいいです。
因為電車停駛了,最好搭計程車去。