第 11 課授受表現(一):〜てあげる・〜てもらう・〜てくれる

文法點 1/3

「〜てあげます」為別人做(我→人)

[私は] [人] に [動詞て形] あげます。

表示說話者(或己方的人)為別人做某事,帶有給對方恩惠的語感。對象用「に」表示。因為有「施恩」的感覺,對長輩或上司直接使用會顯得失禮,要特別注意。

⚠ 注意:對上位者不宜直接說「〜てあげます」(有施恩於人的語感);考試也常考助詞:對象是「人に」,但「送る、案内する」等本身就以「を」接人的動詞則維持原助詞。

  • 私は弟に自転車の乗り方を教えてあげました。

    我教了弟弟騎腳踏車的方法。

  • 友達が引っ越しするので、手伝ってあげるつもりです。

    朋友要搬家,所以我打算幫他的忙。

隨堂練習3 題・即答即解

Q1.道がわからない人がいたので、地図をかいて( )。

Q2.私は妹( )本を読んであげました。

Q3.「〜てあげます」を使うとき、気をつけなければならないことはどれですか。