「〜たばかりだ」剛…(不久)
[動詞た形] ばかりだ。
表示某動作完成後過了不久,重點在說話者「覺得時間還很近」的主觀感受,所以就算過了幾個月,只要說話者覺得近,也能用。後面可以直接修飾名詞:「買ったばかりの車」。
⚠ 注意:與「〜たところだ」的辨析是超級常考點:「たところだ」只能用在動作剛結束的當下瞬間,不能加「先月、三年前」等時間詞;「たばかりだ」則可以(例:先月買ったばかりだ〇/先月買ったところだ×)。
先月この会社に入ったばかりなので、まだ仕事に慣れていません。
我上個月才剛進這家公司,工作還不太習慣。
買ったばかりのスマホを落として、画面が割れてしまった。
才剛買的手機摔到地上,螢幕裂掉了。