「なかなか〜ない」遲遲不〜、不容易〜
なかなか＋[動詞ない形／動詞可能形的否定]
表示事情不如預期般順利實現，「遲遲不〜」「怎麼都不容易〜」，常和動詞可能形的否定一起用。含有說話者著急、無奈的心情。
⚠ 注意：「なかなか」接肯定時意思完全不同，是「相當、頗」的意思（なかなかおいしい）；接否定才是「遲遲不〜」。考題常同時出現這兩種用法測試辨析。
バスがなかなか来なくて、遅刻しそうだ。
公車遲遲不來，眼看就要遲到了。
あの人の名前がなかなか思い出せない。
那個人的名字怎麼也想不起來。
第 34 課無法實現：なかなか〜ない・ようがない・どうしても〜ない
文法點 1/3
隨堂練習3 題・即答即解
Q1.何度も電話しているのに、（ ）つながらない。
Q2.日本語の敬語は難しくて、なかなか（ ）。
Q3.「この店のラーメンはなかなかおいしい。」這裡的「なかなか」是什麼意思？