「〜ばかりでなく〜も」不僅…而且…
[名詞/動詞・い形容詞普通形/な形容詞語幹+な] ばかりでなく、〜も
表示「不只前項,連後項也…」的添加。後項多與「も」「まで」「さえ」呼應,強調範圍比前項更廣。與「〜だけでなく」意思相近,「ばかりでなく」稍偏書面。
⚠ 注意:後句必須是「範圍更廣、更進一步」的內容,且常與「も」呼應;若後句接「〜だけだ」等限定內容則語意矛盾。考題常挖空後半的「も」。
彼は英語ばかりでなく、中国語も話せる。
他不僅會說英語,也會說中文。
この薬は効果がないばかりでなく、体に悪い影響もある。
這種藥不但沒有效果,還對身體有不好的影響。