「〜向きだ」適合…
[名詞] 向きだ/[名詞] 向きの [名詞]/[名詞] 向きに
表示某物的性質「自然而然地適合某類人或某種用途」,重點在於結果上的合適,不一定是刻意設計的。例如「この料理は子ども向きだ」表示這道菜(口味清淡等)適合小孩。
⚠ 注意:最常考「向き vs 向け」的辨析:「向き」是性質上碰巧適合,「向け」是刻意以某對象為目標而製作。另外「南向き」等表「朝向」的用法也屬「向き」。
この味付けはあっさりしていて、お年寄り向きだ。
這個調味很清淡,適合老年人。
南向きの部屋は明るくて人気がある。
朝南的房間明亮,很受歡迎。