「〜というのは〜ことだ」所謂〜就是〜(下定義)
[名詞] というのは [説明] ということだ/ことだ
用來說明詞語的意思或下定義:「所謂的〜,就是〜的意思」。常見於解釋專門用語、縮寫或不熟悉的詞,口語中「というのは」可縮約成「って」。句尾常用「〜という意味だ」「〜のことだ」。
⚠ 注意:句尾要用「〜ことだ」「〜という意味だ」等收尾,前後呼應:「JLPTというのは、日本語能力試験のことだ」。少了「のこと/という意味」直接說「JLPTというのは日本語能力試験だ」在考題中常被視為不完整的搭配。
「コンビニ」というのは、コンビニエンスストアのことだ。
所謂「コンビニ」,指的就是便利商店。
「花見」というのは、桜の花を見ながら楽しむことだ。
所謂「花見(賞花)」,就是一邊賞櫻一邊遊樂的活動。