第 14 課傳聞表現:〜ということだ・〜って・〜とか

文法點 1/3

「〜ということだ」聽說〜(正式傳聞)

[普通形] ということだ

表示從別處得到的訊息,將其較直接地轉述給對方,語感比「〜そうだ」更正式、更貼近原話,常用於新聞、通知等,例如「台風が近づいているということだ」。也可寫成「〜とのことだ」。

⚠ 注意:傳聞的「〜ということだ」前面接普通形;別和表示「也就是說、換句話說」的結論用法(つまり〜ということだ)混淆,考題會用前後文判斷是傳聞還是結論。

  • ニュースによると、来週から電車の運賃が上がるということだ。

    根據新聞報導,聽說下週開始電車票價要調漲。

  • 田中さんは来月会社をやめて、留学するということだ。

    聽說田中先生下個月要辭職去留學。

隨堂練習3 題・即答即解

Q1.天気予報によると、明日は大雨になる( )だ。

Q2.課長は今日、体の調子が悪くて( )ということです。

Q3.「来年、この町に大きい病院ができるということだ。」この文の意味はどれか。