「〜てたまらない」〜得受不了
[い形容詞去い]くてたまらない／[な形容詞]でたまらない／[動詞て形]たまらない
表示感情、感覺或慾望強烈到無法忍受的程度，例如「暑くてたまらない（熱得受不了）」「会いたくてたまらない（想見得不得了）」。只能用於說話者自身強烈的感覺或情緒。
⚠ 注意：前面只能接表感情、感覺、慾望的詞（痛い、ほしい、〜たい、心配だ等），不能接一般動作或客觀敘述：「雨が降ってたまらない」是錯的。另外形容第三者時句尾常需加「〜ようだ・〜らしい」。
冷房が壊れて、部屋の中は暑くてたまらない。
冷氣壞了，房間裡熱得受不了。
国にいる家族に会いたくてたまらない。
想見在故鄉的家人，想得不得了。