「〜てほしい」希望（別人）〜
[動詞て形] ほしい／[動詞ない形]ないでほしい
表示希望別人做某事，動作的對象用「に」表示，例如「父に早く帰ってきてほしい（希望爸爸早點回來）」。希望別人不要做某事時用「〜ないでほしい」。自己想做某事則用「〜たい」，兩者主語不同。
⚠ 注意：「〜たい」是自己想做，「〜てほしい」是希望『別人』做，主語混淆是最常見錯誤：「私は弟に部屋を片付けたい」是錯的，要說「片付けてほしい」。動作者用「に」標示也常考。
親には、もっと私の話を聞いてほしい。
我希望父母能多聽聽我說的話。
図書館の中では、大きい声で話さないでほしい。
希望大家在圖書館裡不要大聲說話。