「〜につれて」隨著…(逐漸)
[名詞/動詞辭書形] につれて
表示隨著前項的變化,後項也自然而然地逐漸產生變化,強調兩者是漸進、平行的變化過程,語感中立。
⚠ 注意:「につれて」強調自然、漸進的平行變化,前後項通常都是自動詞性質的變化,不太用於人為刻意調整的情境(那更適合用に応じて)。
年を取るにつれて、体力が衰えてくる。
隨著年紀增長,體力會逐漸衰退。
時間が経つにつれて、痛みは和らいでいった。
隨著時間過去,疼痛逐漸緩和了。
文法點 1/3
[名詞/動詞辭書形] につれて
表示隨著前項的變化,後項也自然而然地逐漸產生變化,強調兩者是漸進、平行的變化過程,語感中立。
⚠ 注意:「につれて」強調自然、漸進的平行變化,前後項通常都是自動詞性質的變化,不太用於人為刻意調整的情境(那更適合用に応じて)。
年を取るにつれて、体力が衰えてくる。
隨著年紀增長,體力會逐漸衰退。
時間が経つにつれて、痛みは和らいでいった。
隨著時間過去,疼痛逐漸緩和了。
Q1.山を登る( )、気温が下がっていった。
Q2.調査が進む( )、新たな事実が明らかになった。
Q3.「につれて」の意味として最も適切なものはどれか。