第 6 課立場・変化の契機:にとって/に応じて/に伴って

文法點 1/3

「〜にとって」對…來說

[名詞] にとって

表示站在前項這個人或立場的角度來評價、判斷後項的事,是表達主觀評價立場的常用句型。

⚠ 注意:「にとって」後面接的是評價性的內容(重要だ、難しい等),不能直接接動作句,考試中常需分辨這是「評價」還是單純的「對象」用法(にたいして)。

  • この経験は私にとって、かけがえのない宝物だ。

    這個經驗對我來說,是無可取代的寶物。

  • 子どもにとって、遊びはとても大切な学びだ。

    對孩子來說,玩耍是非常重要的學習。

隨堂練習3 題・即答即解

Q1.留学生( )、敬語の使い分けは難しい課題だ。

Q2.この写真は私( )何よりの宝物だ。

Q3.「にとって」の意味として最も適切なものはどれか。