第 39 課伝聞・省略の当然:言うまでもない/ということだ/とのことだ

文法點 1/3

「〜は言うまでもない」不用說…、…是不言而喻的

[名詞/普通形の] は言うまでもない

表示前項是眾所皆知、理所當然的事實,根本不需要特別強調或說明,語感書面,常用於論說文中強調某個顯而易見的前提。

⚠ 注意:「言うまでもない」強調「這是不證自明的事實」,常用於引出更重要、需要進一步討論的論點之前,是論說文中常見的前提鋪陳句型。

  • 健康の大切さは言うまでもない。

    健康的重要性是不言而喻的。

  • 努力が必要なのは言うまでもないが、運も大切だ。

    需要努力自不用說,但運氣也很重要。

隨堂練習3 題・即答即解

Q1.基礎練習の大切さ( )。

Q2.合格した本人はもちろん、家族の喜び( )。

Q3.「は言うまでもない」の意味として最も適切なものはどれか。