「〜ざるを得ない」不得不…
[動詞ない形(去ない)] ざるを得ない
表示雖然內心不太願意,但考量到現實狀況,不得不做前項這個選擇,語感書面,強調「沒有其他選擇餘地」的無奈。
⚠ 注意:「する」的接續是特殊形「せざるを得ない」,並非「しざるを得ない」,這是常考的活用陷阱;語感比「なければならない」更強調內心的不情願與無奈。
経営が厳しく、店を閉めざるを得なかった。
由於經營困難,不得不把店關了。
証拠を見せられては、認めざるを得ない。
被出示了證據,也就不得不承認了。
文法點 1/3
[動詞ない形(去ない)] ざるを得ない
表示雖然內心不太願意,但考量到現實狀況,不得不做前項這個選擇,語感書面,強調「沒有其他選擇餘地」的無奈。
⚠ 注意:「する」的接續是特殊形「せざるを得ない」,並非「しざるを得ない」,這是常考的活用陷阱;語感比「なければならない」更強調內心的不情願與無奈。
経営が厳しく、店を閉めざるを得なかった。
由於經營困難,不得不把店關了。
証拠を見せられては、認めざるを得ない。
被出示了證據,也就不得不承認了。
Q1.売上の低迷が続き、店舗の縮小を検討せ( )。
Q2.証拠がそろっている以上、事実と認め( )。
Q3.「ざるを得ない」の意味として最も適切なものはどれか。