第 33 課外見・推測:見るからに/いかにも〜そうだ/ともなると

文法點 1/3

「〜見るからに」一看就…、看起來明顯…

見るからに + [形容詞/様態]

表示光憑外觀就能一目了然地判斷出某種特質或狀態,語感直接、生動,常用於形容一眼就能看出的明顯特徵。

⚠ 注意:「見るからに」放在句首,強調「單憑外表就能清楚判斷」,後面常接形容詞或様態表現(見るからに疲れている様子だ),是描寫外觀印象的常見開頭用語。

  • 彼は見るからに疲れている様子だった。

    他一看就是一副很疲憊的樣子。

  • 見るからに高そうなスーツを着ている。

    穿著一件一看就很昂貴的西裝。

隨堂練習3 題・即答即解

Q1.( )新鮮な魚が、市場に並んでいた。

Q2.彼は( )人のよさそうな笑顔をしている。

Q3.「見るからに」の意味として最も適切なものはどれか。