第 30 課伝聞・経験:とされる/覚えがある(覚えはない)/というのに

文法點 1/3

「〜とされる」被認為是…、被視為…

[名詞/普通形] とされる

表示社會上、學術上普遍將前項視為某種既定的看法或定論,語感客觀、中立,常見於百科全書、學術文章的客觀陳述。

⚠ 注意:「とされる」強調「社會普遍公認的看法」,語感比個人推測的「と思われる」更客觀中立,常用於介紹歷史事實、學術定論等去主觀化的敘述。

  • この城は江戸時代に建てられたとされる。

    這座城被認為是建於江戶時代。

  • 十分な睡眠は健康維持に不可欠だとされている。

    充足的睡眠被認為是維持健康不可或缺的。

隨堂練習3 題・即答即解

Q1.この温泉は千年以上前に発見された( )。

Q2.この地方では、鶴は縁起のいい鳥( )。

Q3.「とされる」の意味として最も適切なものはどれか。