「〜と思いきや」原以為…（沒想到卻…）
[普通形] と思いきや
表示說話者原本預期是前項這樣，但實際情況卻與預期完全相反，帶有意外、驚訝的語感，語感文學性強，常見於小說、隨筆的敘述轉折。
⚠ 注意：「と思いきや」強調「預期落空」的戲劇性轉折，比單純的「と思ったら」語感更誇張、更具文學色彩，是描寫劇情逆轉的常見表現。
簡単に終わると思いきや、意外と手こずった。
原以為會輕鬆結束，沒想到卻意外地棘手。
彼は反対すると思いきや、あっさり賛成してくれた。
原以為他會反對，沒想到卻爽快地贊成了。
第 26 課意外・理由の否定：と思いきや／からといって／ものだから
文法點 1/3
隨堂練習3 題・即答即解
Q1.今日こそ晴れる（ ）、午後から大雨になった。
Q2.静かな性格（ ）、彼はカラオケで誰より盛り上がる。
Q3.「と思いきや」の意味として最も適切なものはどれか。