第 19 課並列・仮定の讓步:にしろ/たとえ〜ても/つつ(つつある)

文法點 1/3

「〜にしろ/にせよ」無論是…(都…)

[名詞/普通形] にしろ(にせよ)

表示不論前項的情況為何,後項的結論、態度都不會受影響,語感比「にしても」更書面正式,常成對使用列舉兩種對立的可能性。

⚠ 注意:「にしろ/にせよ」常以「AにしろBにしろ」的成對形式出現,表示無論是A還是B結果都一樣,也可單獨使用表示「即使是…」,語體比「にしても」更正式。

  • 賛成するにせよ反対するにせよ、理由を明確にすべきだ。

    無論是贊成還是反對,都應該說明清楚理由。

  • 冗談にしろ、あの発言は許されない。

    即使是玩笑話,那種發言也不被容許。

隨堂練習3 題・即答即解

Q1.行く( )行かないにせよ、早めに返事をください。

Q2.どんな理由がある( )、暴力は許されない。

Q3.「にしろ/にせよ」の意味として最も適切なものはどれか。