「〜に違いない」肯定是…、一定沒錯
[普通形] に違いない
表示說話者根據某些客觀依據,有相當把握地做出推測,語感比「に決まっている」更書面、正式,常用於報導或推理場合。
⚠ 注意:「に違いない」的推測通常有明確的依據(証拠、様子等),語體較正式,適合書面文章;而「に決まっている」則更偏口語、憑個人主觀信念判斷。
この筆跡は彼のものに違いない。
這個筆跡肯定是他的沒錯。
あの慌てた様子から、何かあったに違いない。
從那慌張的樣子來看,肯定是發生了什麼事。
文法點 1/3
[普通形] に違いない
表示說話者根據某些客觀依據,有相當把握地做出推測,語感比「に決まっている」更書面、正式,常用於報導或推理場合。
⚠ 注意:「に違いない」的推測通常有明確的依據(証拠、様子等),語體較正式,適合書面文章;而「に決まっている」則更偏口語、憑個人主觀信念判斷。
この筆跡は彼のものに違いない。
這個筆跡肯定是他的沒錯。
あの慌てた様子から、何かあったに違いない。
從那慌張的樣子來看,肯定是發生了什麼事。
Q1.電気がついているから、彼はまだ会社にいる( )。
Q2.この筆跡は妹のもの( )。
Q3.「に違いない」の意味として最も適切なものはどれか。