「〜せいで」都怪…、因為…(負面原因)
[名詞の/普通形] せいで
表示因為前項這個原因(通常帶有歸咎、責怪的意味),導致後項不好的結果,語感負面,與正面的「おかげで」相反。
⚠ 注意:「せいで」帶有「歸咎、怪罪」的語氣,句尾必為負面結果,考試中常需判斷句子情感色彩來選擇「せいで」還是「おかげで」。
寝坊したせいで、電車に乗り遅れた。
都怪睡過頭了,才趕不上電車。
天気が悪いせいで、試合が中止になった。
都怪天氣不好,比賽才被迫中止。
文法點 1/3
[名詞の/普通形] せいで
表示因為前項這個原因(通常帶有歸咎、責怪的意味),導致後項不好的結果,語感負面,與正面的「おかげで」相反。
⚠ 注意:「せいで」帶有「歸咎、怪罪」的語氣,句尾必為負面結果,考試中常需判斷句子情感色彩來選擇「せいで」還是「おかげで」。
寝坊したせいで、電車に乗り遅れた。
都怪睡過頭了,才趕不上電車。
天気が悪いせいで、試合が中止になった。
都怪天氣不好,比賽才被迫中止。
Q1.夜更かしの( )、会議中に眠くなってしまった。
Q2.大雪の( )、新幹線が三時間も遅れた。
Q3.「せいで」の意味として最も適切なものはどれか。