「〜というわけだ」也就是說…(總結、恍然大悟)
[普通形] というわけだ
表示根據前面提到的情況,做出合乎邏輯的結論或總結,常用於「原來如此」的恍然大悟語感,或整理歸納先前敘述的內容。
⚠ 注意:「というわけだ」是總結性的邏輯推導,強調「因此得出這個結論」,語感中立客觀,常出現在說明文或對話中整理原因後的結論句。
つまり、彼は最初から知っていたというわけだ。
也就是說,他從一開始就知道了。
電車が止まっていたので、遅刻したというわけだ。
因為電車停駛了,所以才會遲到。
文法點 1/3
[普通形] というわけだ
表示根據前面提到的情況,做出合乎邏輯的結論或總結,常用於「原來如此」的恍然大悟語感,或整理歸納先前敘述的內容。
⚠ 注意:「というわけだ」是總結性的邏輯推導,強調「因此得出這個結論」,語感中立客觀,常出現在說明文或對話中整理原因後的結論句。
つまり、彼は最初から知っていたというわけだ。
也就是說,他從一開始就知道了。
電車が止まっていたので、遅刻したというわけだ。
因為電車停駛了,所以才會遲到。
Q1.道が渋滞していた。それで遅れた( )。
Q2.彼は十年も日本にいた。日本語が上手なのは当然( )。
Q3.「というわけだ」の意味として最も適切なものはどれか。