「〜を踏まえて」根據…、基於…
[名詞] を踏まえて
表示以前項的事實、資料、狀況為基礎來進行後項的判斷或行動，常用於報告、企劃、學術文章中，強調「不是憑空想像，而是有依據的」。
⚠ 注意：「を踏まえて」的對象通常是既有的事實、結果、意見等客觀資訊，而非單純的規則或基準（那會用「に基づいて」），兩者常一起出現在同一大題比較接續對象的細微差異。
アンケート結果を踏まえて、サービスを改善した。
根據問卷調查結果，改善了服務。
これまでの経験を踏まえて、新しい計画を立てる。
基於至今為止的經驗，制定新的計畫。