「〜ゆえに」因為…(書面理由)
[名詞(の)/普通形] ゆえに
表示原因、理由的書面表現,語感正式、古典,常見於論文、致辭、法律文書,意思等同於「〜だから/〜ので」,但語體更加莊重。
⚠ 注意:「ゆえに」前接名詞時,依詞性有時需要「の」(例:貧困ゆえに/若さゆえに),需注意固定搭配是否加「の」,這是常見的接續細節考點。
経験不足ゆえに、判断を誤ってしまった。
由於經驗不足,因而判斷失誤了。
若さゆえの過ちだったと、彼は反省していた。
他反省道,那是因為年輕而犯下的過錯。
文法點 1/3
[名詞(の)/普通形] ゆえに
表示原因、理由的書面表現,語感正式、古典,常見於論文、致辭、法律文書,意思等同於「〜だから/〜ので」,但語體更加莊重。
⚠ 注意:「ゆえに」前接名詞時,依詞性有時需要「の」(例:貧困ゆえに/若さゆえに),需注意固定搭配是否加「の」,這是常見的接續細節考點。
経験不足ゆえに、判断を誤ってしまった。
由於經驗不足,因而判斷失誤了。
若さゆえの過ちだったと、彼は反省していた。
他反省道,那是因為年輕而犯下的過錯。
Q1.知名度が低い( )、優れた製品でも売り上げが伸びない。
Q2.慎重すぎる( )、彼はしばしば決断の時機を逃す。
Q3.「ゆえに」の意味として最も適切なものはどれか。