第 6 課時點・瞬間表現(二):なり/を機に/を皮切りに

文法點 1/3

「〜なり」一…就(立刻)

[動詞辭書形] なり

表示前項動作發生後,緊接著發生後項意想不到的動作,語感書面,常見於描寫人物突然的舉動,如「席に着くなり、話し始めた(一坐下就開始說話)」。

⚠ 注意:「なり」不能重複使用表示「一…就一…」的並列意涵(那是另一個文法「〜なり〜なり」表示列舉,意思完全不同),要依前後文判斷是瞬間接續還是列舉選擇的用法。

  • 彼女はその知らせを聞くなり、泣き出した。

    她一聽到那個消息,就立刻哭了出來。

  • 子どもは家に帰るなり、ゲームを始めた。

    孩子一回到家,就立刻開始打電動。

隨堂練習3 題・即答即解

Q1.社長は報告書を読む( )、眉をひそめて黙り込んだ。

Q2.彼女は電話を切る( )、荷物をまとめて出て行った。

Q3.「なり」の意味として最も適切なものはどれか。