「〜なくはない」也不是不…、也並非完全不…
[動詞ない形/い形容詞く/な形容詞で] なくはない
表示雖然程度不高,但也不能完全否定前項的可能性或存在,是一種雙重否定形成的委婉肯定表現,語感保守、留有餘地。
⚠ 注意:「なくはない」是雙重否定句型,實際語意是「多少有一點…」,語氣比直接肯定更委婉、更保留,常與「多少、少し」等程度副詞搭配使用。
不安がなくはないが、挑戦してみようと思う。
雖然也不是沒有不安,但還是想挑戰看看。
彼の意見にも一理あると言えなくはない。
也不能說他的意見完全沒有道理。
文法點 1/3
[動詞ない形/い形容詞く/な形容詞で] なくはない
表示雖然程度不高,但也不能完全否定前項的可能性或存在,是一種雙重否定形成的委婉肯定表現,語感保守、留有餘地。
⚠ 注意:「なくはない」是雙重否定句型,實際語意是「多少有一點…」,語氣比直接肯定更委婉、更保留,常與「多少、少し」等程度副詞搭配使用。
不安がなくはないが、挑戦してみようと思う。
雖然也不是沒有不安,但還是想挑戰看看。
彼の意見にも一理あると言えなくはない。
也不能說他的意見完全沒有道理。
Q1.君の言い分にも一理( )が、手順は守るべきだった。
Q2.転職を考えたことが( )が、今の仕事に愛着がある。
Q3.「なくはない」の意味として最も適切なものはどれか。