「〜というもの」整整…(強調一段漫長時間)
[期間を表す名詞] というもの
表示強調一段時間持續得比想像中更長、更艱辛,帶有感嘆的語氣,常見「ここ一週間というもの、この十年というもの」等表現,強調時間的漫長難熬。
⚠ 注意:「というもの」前面必須接表示時間長度的名詞,且帶有「這段期間發生的事非比尋常、令人感慨」的語感,與單純陳述期間的「〜の間」相比更具情感張力。
この一週間というもの、一睡もできない日が続いた。
整整這一週,都持續著無法入睡的日子。
退院してからというもの半年というもの、リハビリの日々だった。
出院之後整整半年,都是復健的日子。