「〜ぐるみ」全…、連…一起
[名詞] ぐるみ
表示連同前項這個整體、包括在內的所有部分都涵蓋進去,常見固定搭配如「家族ぐるみ(全家一起)」「町ぐるみ(全鎮一起)」,強調集體性、整體性。
⚠ 注意:「ぐるみ」是接尾語,只能接在特定的名詞後面構成固定搭配,不能自由造詞,考試中常以「地域ぐるみ、身ぐるみ」等固定用法出現。
隣の家族とは家族ぐるみの付き合いをしている。
和隔壁的家庭有著全家人一起往來的交情。
この祭りは町ぐるみで準備している。
這個祭典是全鎮一起準備的。
文法點 1/3
[名詞] ぐるみ
表示連同前項這個整體、包括在內的所有部分都涵蓋進去,常見固定搭配如「家族ぐるみ(全家一起)」「町ぐるみ(全鎮一起)」,強調集體性、整體性。
⚠ 注意:「ぐるみ」是接尾語,只能接在特定的名詞後面構成固定搭配,不能自由造詞,考試中常以「地域ぐるみ、身ぐるみ」等固定用法出現。
隣の家族とは家族ぐるみの付き合いをしている。
和隔壁的家庭有著全家人一起往來的交情。
この祭りは町ぐるみで準備している。
這個祭典是全鎮一起準備的。
Q1.町( )で子どもたちの登下校を見守っている。
Q2.それは会社( )の不正だったことが判明した。
Q3.「ぐるみ」の意味として最も適切なものはどれか。