第 30 課轉折・推測樣態:てからというもの/とみえて/ないではすまない

文法點 1/3

「〜てからというもの」自從…之後(就一直…)

[動詞て形] からというもの

表示自從前項這個轉折點發生以後,後項的狀態或變化就持續至今,語感書面,強調「一去不復返的變化、持續的影響」。

⚠ 注意:「てからというもの」比單純的「〜てから」更強調「之後產生了顯著且持續的變化」,後項通常是持續性的狀態或反覆發生的行為,而非單一事件。

  • 子どもが生まれてからというもの、生活が一変した。

    自從孩子出生後,生活就完全變了樣。

  • 彼はあの出来事があってからというもの、人が変わったようだ。

    自從發生那件事之後,他就像變了個人似的。

隨堂練習3 題・即答即解

Q1.ジョギングを始め( )、体調がすこぶる良い。

Q2.その事件があっ( )、彼は人前で話さなくなった。

Q3.「てからというもの」の意味として最も適切なものはどれか。