「〜極まる/極まりない」極其…、…之極
[な形容詞語幹] 極まる/極まりない
表示某種狀態或性質達到極致的程度,語感強烈,常用於書面語或正式評論中,帶有說話者強烈的主觀評價(多為負面:失礼極まりない、危険極まりない等)。
⚠ 注意:「極まる」是動詞形,「極まりない」是形容詞性的否定形但意思同樣是「極其…」,並非「不極」的意思,這是常見誤解的考點,要特別留意「〜極まりない」=「非常に〜だ」而不是否定。
彼のやり方は失礼極まりないと感じた。
我覺得他的做法極其失禮。
一人で夜道を歩くのは危険極まりない。
獨自走夜路是極其危險的。