「〜あっての」有了…才有(…的存在)
[名詞1] あっての [名詞2]
表示因為有前項的存在,後項才得以成立,強調前項是後項不可或缺的前提條件,常用於「お客様あっての商売(有客人才有生意)」等表達感恩、強調根本的場合。
⚠ 注意:此句型結構固定為「A あっての B」,意思是「沒有A就沒有B」,重點在於強調A的不可或缺性,是名詞與名詞直接連接的特殊句型,不需要助詞「の」。
選手あっての試合であり、応援を忘れてはならない。
有選手才有比賽,不能忘記應援的重要性。
健康あっての人生だと改めて実感した。
重新體認到,有健康才有人生。