第 19 課限度・唯一性:にとどまらず/を限りに/をおいて他にない

文法點 1/3

「〜にとどまらず」不僅止於…、不只…

[名詞/動詞辭書形の] にとどまらず

表示影響或範圍不僅限於前項,還擴及到後項更廣的範圍,語感書面,常用於描述事件影響力擴大的情況。

⚠ 注意:「にとどまらず」強調「範圍的擴大、超越原本的限度」,後項常接「〜にも及ぶ/〜まで広がる」等表示擴展的表現,是理解此句型邏輯的關鍵搭配。

  • この問題は一企業にとどまらず、業界全体に影響を及ぼした。

    這個問題不僅止於一家企業,還波及了整個業界。

  • 被害は国内にとどまらず、海外にも広がった。

    災情不僅止於國內,還擴及了海外。

隨堂練習3 題・即答即解

Q1.彼の活動は音楽( )、映画や執筆にも及んでいる。

Q2.被害は沿岸部( )、内陸の農地にまで広がった。

Q3.「にとどまらず」の意味として最も適切なものはどれか。