「ようになる／ようにする／ことになる／ことにする」差在哪？變化與決定句型 N4 完整解析

四個句型差在哪？（快速答案）

先看結尾：「なる」是「變成」，表示非自己意志的變化或決定；「する」是「做」，表示自己的意志。再看中間：「よう」指向「狀態・能力・習慣」的轉變；「こと」指向「一件事」的決定。 因此：ようになる＝自然而然變得會／變得常做（日本語が話せるようになった）；ようにする＝努力讓自己做到（毎日運動するようにしている）；ことになる＝被決定、事情演變成（来月出張することになった）；ことにする＝我決定（留学することにした）。另外「ことになっている」是規定、慣例的固定說法（土足禁止ということになっている）。

一、ようになる：不知不覺變得會、變得常做

接續

動詞辭書形／可能形／ない形＋ようになる。最常搭配的是可能形（話せる、読める、わかる、できる），表示能力的獲得。

用法與例句

1. 能力的變化（以前不會 → 現在會）
- 毎日練習して、やっと泳げるようになった。（每天練習，終於會游泳了。）
- 日本に来て半年で、日本語がだいぶわかるようになりました。（來日本半年，日文大致聽得懂了。）

2. 習慣・行為的變化（以前不做 → 現在會做）
- 最近、弟は自分から勉強するようになった。（最近弟弟會自己主動唸書了。）
- 祖父は健康のために、毎朝散歩するようになった。（爺爺為了健康，開始每天早上散步。）

3. 否定的變化（以前做 → 現在不做）
- 父は去年からお酒を飲まなくなった。（爸爸從去年開始不喝酒了。）

注意：否定變化通常說「〜なくなる」，而不是「〜ないようになる」。後者文法上成立，但語感偏向「刻意調整成不做的狀態」，日常使用以「なくなる」為主。

「わかる・できる」本身就是可能的意思

• ❌ 日本語がわかれるようになった。
• ⭕ 日本語がわかるようになった。
• ❌ 料理ができれるようになった。
• ⭕ 料理ができるようになった。

「わかる」「できる」本來就含有「能夠」的意思，不需要再變可能形。

二、ようにする：努力、設法讓自己做到

接續

動詞辭書形／ない形＋ようにする。

用法與例句

1. 一次性的努力・設法
- 明日は早く来るようにします。（明天我會設法早點來。）
- 会議に遅れないようにしてください。（請不要在會議上遲到。——委婉請求）

2. 持續性的心態・習慣：〜ようにしている（最常考）
表示「平常就刻意這樣做」，是自己給自己的規矩。
- 健康のために、毎日野菜を食べるようにしている。（為了健康，我每天都盡量吃蔬菜。）
- 寝る前はスマホを見ないようにしている。（睡前我都盡量不看手機。）

「ようにする」vs「ようになる」：努力 vs 結果

兩句常常成對出現，一句是過程、一句是結果：

• 毎日単語を覚えるようにしたら、ニュースが聞き取れるようになった。（我努力每天背單字之後，變得聽得懂新聞了。）

「努力去做」用 する，「自然變得會」用 なる。只要抓住「有沒有意志」，這一組就不會錯。

「〜ようにしてください」比「〜てください」更客氣

• 窓を閉めてください。（請關窗。——直接指示）
• 窓を閉めるようにしてください。（請盡量記得關窗。——請對方留意、養成習慣，語氣較軟）

三、ことになる：被決定、事情演變成這樣

接續

動詞辭書形／ない形＋ことになる。

用法與例句

1. 外部決定（公司、學校、家人等決定，不是自己說了算）
- 来月から大阪に転勤することになりました。（下個月起我將調職到大阪。——公司決定的）
- 今年の忘年会は中止することになった。（今年的尾牙決定停辦了。）

2. 事情的自然演變・結果
- このまま雨が降り続けば、試合は延期ということになるだろう。（如果雨繼續下，比賽大概會變成延期。）
- 嘘をつくと、後でもっと困ることになるよ。（說謊的話，之後會更麻煩喔。）

「ことになる」用於自己的事＝謙虛、委婉

即使實際上是自己決定的，日本人也常用「ことになりました」來報告結婚、離職、搬家等大事，把焦點從「我的意志」轉移到「事情就這樣定了」，聽起來比較不張揚。

• 私たち、結婚することになりました。（我們要結婚了。——比「結婚することにしました」更常見的報告方式）
• 今月いっぱいで会社を辞めることになりました。（我做到這個月底就要離開公司了。）

「ことになっている」：規定、約定、慣例（N4 必考）

「ことになる」加上「ている」，表示「這個決定目前仍然有效」，也就是規則、制度、預定事項、慣例。

• この寮では、夜 11 時までに帰ることになっている。（這間宿舍規定晚上 11 點前要回來。）
• 日本では、車は左側を走ることになっている。（在日本，車子規定靠左行駛。）
• 来週の月曜日に、部長と会うことになっています。（我預定下週一和部長見面。）
• ゴミは火曜日と金曜日に出すことになっている。（垃圾規定星期二和星期五丟。）

名詞或形容詞接續時用「〜ということになっている」：館内は禁煙ということになっている（館內規定禁菸）。

四、ことにする：我決定了

接續

動詞辭書形／ない形＋ことにする。

用法與例句

1. 做出決定（多用過去式「ことにした」表示「已經決定」）
- 来年、日本へ留学することにしました。（我決定明年去日本留學。）
- 高いので、買わないことにした。（因為太貴，我決定不買。）
- 健康のために、タバコをやめることにする。（為了健康，我決定戒菸。——說話當下做決定）

2. 自我規定的習慣：〜ことにしている
- 毎朝 6 時に起きることにしている。（我規定自己每天早上 6 點起床。）
- 日曜日は仕事のメールを見ないことにしている。（我規定自己星期天不看工作郵件。）

「ことにする」vs「ことになる」：我決定 vs 被決定

• 私は会社を辞めることにした。（我決定辭職。——自己的意志）
• 私は会社を辞めることになった。（我要離職了。——可能是被裁員，或委婉說法）

同一件事，選哪個句型會改變聽者對「責任歸屬」的理解。考題常用「自分で／会社が／家族と相談して」等提示詞來引導。

「ことにしている」vs「ようにしている」

兩者都表示習慣，但語感不同：

「ことにしている」聽起來像鐵律，「ようにしている」像是「盡可能做到」。如果句中有「できるだけ」「なるべく」，搭配「ようにしている」最自然。

五、兩條軸線一次看懂四個句型

把四個句型放進「意志 vs 變化」「狀態 vs 事件」的矩陣：

兩句話記憶：「なる」沒有我的意志，「する」有我的意志；「よう」是漸漸變成的狀態，「こと」是一刀切的決定。

六、常見錯誤與考場陷阱

陷阱 1：名詞・な形容詞接「ようになる」

• ❌ 元気ようになった。／医者ようになった。
• ⭕ 元気になった。／医者になった。

「ようになる」只接動詞。名詞和な形容詞的變化直接用「〜になる」，い形容詞用「〜くなる」。

陷阱 2：可能形重複

• ❌ 漢字が読めれるようになった。
• ⭕ 漢字が読めるようになった。

五段動詞的可能形（読める、書ける、話せる）本身已經是可能形，不要再加「れる」。這是口語常見的「れ足す言葉」，考試算錯。

陷阱 3：用「ことになる」表達自己的決定（且情境明確要求意志）

• 題目：「自分で考えて、来年留学する（　　）。」
• ❌ ことになりました
• ⭕ ことにしました

有「自分で」「〜と決めて」這類線索時，必須用「ことにする」。

陷阱 4：把「ことになっている」當成單純過去式

• 明日 9 時に集合することになっている。（規定／預定是 9 點集合。——目前仍有效）
• 明日 9 時に集合することになった。（剛剛決定 9 點集合。——強調「決定」這個事件）

「ことになっている」描述現行規定或既定安排；「ことになった」描述「做出決定」的那個時間點。

陷阱 5：「ようにする」後面直接接「ことができる」

• ❌ 早く起きるようにすることができる。
• ⭕ 早く起きるようにしている。／早く起きられるようになった。

「ようにする」已經含有「設法做到」的意思，再加「ことができる」會顯得冗贅且不自然。

七、N4 實戰模擬題

### 第 1 題
毎日練習したので、ピアノが（　　）。
(A) 弾くようになった
(B) 弾けるようになった
(C) 弾くことになった
(D) 弾けることにした

### 第 2 題
健康のために、なるべく階段を（　　）。
(A) 使うようになっています
(B) 使うことになっています
(C) 使うようにしています
(D) 使えるようにしています

### 第 3 題
会社の都合で、来月から上海で（　　）。
(A) 働くことにしました
(B) 働くことになりました
(C) 働くようにしました
(D) 働けるようになりました

### 第 4 題
この図書館では、本は 2 週間以内に（　　）。
(A) 返すことになっている
(B) 返すことにしている
(C) 返すようになっている
(D) 返すようにする

### 第 5 題
いろいろ考えた結果、今の仕事を（　　）。
(A) 続けることになった
(B) 続けるようになった
(C) 続けることにした
(D) 続けるようにした

【解答與解析】
第 1 題：(B) 弾けるようになった。 「每天練習的結果，變得會彈了」是能力變化，用可能形＋ようになる。(A) 沒有可能形，意思會變成「開始會去彈」，和「毎日練習したので」的因果不合。
第 2 題：(C) 使うようにしています。 「なるべく」（盡量）是「ようにしている」的標誌詞，表示自己的努力習慣。
第 3 題：(B) 働くことになりました。 「会社の都合で」（因公司安排）是外部決定的線索，用ことになる。
第 4 題：(A) 返すことになっている。 圖書館的「規定」用ことになっている。(B) ことにしている 是「我自己規定自己」，主語不合。
第 5 題：(C) 続けることにした。 「いろいろ考えた結果」（經過各種考慮之後）表示自己下的決定，用ことにする。

八、常見問題 FAQ

Q1：「ようになる」可以用在壞的變化嗎？
A：可以。「ようになる」本身中立，好壞都能用。例如「最近、夜中に目が覚めるようになった」（最近變得會半夜醒來）、「彼は人の悪口を言うようになった」（他變得會說別人壞話了）。

Q2：「〜ないようにする」和「〜ないことにする」怎麼分？
A：「ないようにする」是「努力避免、注意不要」：忘れ物をしないようにする（注意不要忘東西）。「ないことにする」是「決定不做」：今日は出かけないことにする（決定今天不出門）。前者是持續留意，後者是一次性的決定。

Q3：「ことになる」可以接在名詞後面嗎？
A：不能直接接，要用「名詞＋ということになる」。例如「それでは、会議は来週ということになりますね」（那麼，會議就是下週了對吧）。「ことにする」也一樣：「今日はこれで終わりということにしよう」（今天就到這裡吧）。

Q4：日本人報告自己的婚訊為什麼多用「結婚することになりました」？
A：因為「ことになる」把焦點放在「事情就這樣定了」而非「我決定的」，聽起來謙虛、不自我中心，是日文「避免凸顯個人意志」的典型表現。但如果是朋友之間閒聊「決定了嗎？」，回答「うん、結婚することにした」也完全自然。

延伸閱讀與學習資源

「ようになる・ようにする・ことになる・ことにする」是 N4 文法的「意志與變化」核心，也是作文與口說中描述自己改變、報告決定時最常用的句型。建議到 N4 文法總整理 把這四個句型與「〜なる／〜する」的基礎變化一起複習，再用 N4 模擬測驗 練習「找線索詞選句型」的技巧；想進一步掌握「意志形・つもり・予定」等表達意圖的說法，可接著閱讀 意志形與表達意圖的句型整理 與 「こと」和「の」怎麼分。