學習資源

日文數字、時間、日期怎麼唸?量詞與變音規則總整理

日文數字怎麼唸?(快速答案)

基本數字:いち、に、さん、よん(し)、ご、ろく、なな(しち)、はち、きゅう(く)、じゅう。麻煩的是「4、7、9 有兩種唸法」且依場合固定:四月唸しがつ、四時唸よじ、七時唸しちじ、九時唸くじ——這些是不能自由選的固定搭配。 再加上 1・3・6・8・10 遇到某些量詞會促音變或半濁音變(一分→いっぷん、三分→さんぷん),這就是日文數字的全部難點。

時刻唸法速查表(固定搭配,直接背)

數字〜時〜分
1いちじいっぷん
2にじにふん
3さんじさんぷん
4よじ(✕よんじ・しじ)よんぷん
5ごじごふん
6ろくじろっぷん
7しちじななふん
8はちじはっぷん/はちふん
9くじ(✕きゅうじ)きゅうふん
10じゅうじじゅっぷん

規則整理:〜時只要記三個特殊:4時=よじ、7時=しちじ、9時=くじ;〜分的變音規律是「1・3・4・6・8・10 變ぷん,其他維持ふん」。

日期唸法:1~10 日全是特殊形

日期是 N5 聽解的頭號殺手,因為 1~10 日用的是和語數字系統:

日期唸法日期唸法
1日ついたち7日なのか
2日ふつか8日ようか
3日みっか9日ここのか
4日よっか10日とおか
5日いつか14日じゅうよっか
6日むいか20日はつか

11 日以後恢復正常(じゅういちにち…),但 14日、24日(にじゅうよっか)、20日(はつか) 三個特殊形要另外記。

聽解陷阱王:8日(ようか)vs 4日(よっか)——一個長音一個促音,語速快時極難分辨,官方特別愛考。

月份相對簡單,特殊的只有:4月=しがつ、7月=しちがつ、9月=くがつ。

量詞(助数詞):數東西的單位

日文數不同東西要配不同量詞,N5~N4 必備這幾組:

量詞用途特殊唸法
〜つ萬用(1~10)ひとつ、ふたつ、みっつ…とお(全和語)
〜人人數ひとり、ふたり、さんにん、よにん
〜本細長物(筆、瓶、傘)いっぽん、さんぼん、ろっぽん
〜枚薄平物(紙、盤、票)無變音,最乖
〜冊書本いっさつ、はっさつ
〜匹小動物いっぴき、さんびき、ろっぴき
〜台機器、車無變音
〜階樓層さんがい(三樓)
〜回次數いっかい、ろっかい
〜歳年齡いっさい、はたち(20歲)

變音的通則:1・6・8・10 + か行/さ行/た行/ぱ行量詞 → 促音變(いっぽん、ろっぴき);3 + は行量詞 → 濁音/半濁音變(さんぼん、さんびき)。掌握這條通則,新量詞也能舉一反三。

電話號碼、價格的唸法

  • 電話號碼:數字逐個唸,0 唸ゼロ(或れい)、「-」唸の:03-1234 → ゼロさんのいちにさんよん。為避免聽錯,2 常唸長音にい、5 唸ごお
  • 價格:注意百位和千位的變音——300=さんびゃく、600=ろっぴゃく、800=はっぴゃく;3000=さんぜん、8000=はっせん。「960 円」這種混合數字是 N5 聽解買物題的標配

常見問題 FAQ

Q:4 什麼時候唸し、什麼時候唸よん?
A:現代日語預設用よん(よんほん、よんまい),固定搭配用し(しがつ、しちごさん)。原因之一是し音同「死」,能避則避——9 的く(音近「苦」)同理,預設用きゅう。

Q:ひとつ、ふたつ這套和いち、に那套怎麼分工?
A:和語數(ひとつ…とお)只到 10,用於萬用量詞つ和固定詞(ひとり、ふつか);漢語數(いち、に…)配大多數量詞且無上限。11 以上一律用漢語數。

Q:這些變音需要死背嗎?
A:時刻和日期的特殊形需要背熟(考聽解是反射級的速度要求);量詞變音記「1・6・8・10 促音變、3 濁音變」的通則即可覆蓋大部分。

Q:聽解的數字題有什麼技巧?
A:預先在草稿區寫好「日期/時間/價格」的欄位,聽到數字立刻速記。數字題常給兩個以上的數字互相干擾(原價 vs 折後價、出發 vs 抵達時間),答案通常是第二次出現或被修正後的那個。


數字與時間是 N5 聽解的固定班底,也是日本生活的每日必需。搭配 N5 單字、N5 文法一起練,打好最底層的地基。

📖 想要隨身刷字卡、帶紙本講義進考場嗎?

日檢手帖全站免費閱讀。如果想將 N1~N5 分級逐字振假名 Anki 記憶牌組(3,593 張) 與 考場最後 30 分鐘文法公式&速查講義手冊 帶回離線複習,歡迎前往贊助支持領取!